Un papillon dans la cite

Great product

This is an excellent short novel for any French teacher looking to challenge Intermediate/Advanced French college students and introduce them to the concept of diversity in France. It allows for class discussions about the role of French colonies in French national identity, the effect of socio-economic status on opportunity, and different cultural traditions from France, the Antilles, and the Maghreb. My students really enjoyed it. As a personal read, it is a touching story about family misunderstandings, cultural adaptation, and growing up.

Wonderful book that will touch all those who like to read about French immigrants. Gisele Pineau has become one of my favorite authors thanks to her book Exile selon Julia. The language is very simple and as a French teacher I would highly recommand this book for honor or AP French students.

Tres belle histoire! Et le livre est propre aussi.

Very cute cover and even better story

It really was way too expensive.

Je lui donne cinq étoiles parce que c’est une jolie histoire d’une fille qui doit naviguer sa relation entre elle et sa grand-mère. Aussi, elle et sa mère qui habite dans pays différentes et qui vivent des vies très différentes aussi. Son voyage en France de la Guadeloupe et comme une histoire du passage à l'âge. C’est un joli livre qui parle des relations entre parents, grands parents, et enfants. L’histoire est un peu triste, mais il parle des leçons de la vie. Il y a beaucoup de thèmes dans l'histoire comme la famille, relations, et le conflit entre Aurélie et Man Ya. Je suis une élève qui étudie le français et grâce à ce livre, j’ai appris de nouveaux mots de vocabulaire. Aussi, ce livre et très bien pour les apprenants de français qui veulent agrandir leur vocabulaire. Il y a beaucoup de mots que je ne connais pas avant de lire ce livre. Les mots comme “cité” ou “usine” sont des mots que je ne connais pas avant, mais, maintenant, je les sais. Aussi, il y a beaucoup de mots en créole qui sont intéressante, mais l'auteur explique ces mots dans le livre.

The book maybe good, but I have no idea as despite ordering it twice neither arrived. I shan't be ordering a third one

Great read!

Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Es behandelt Heimweh, Freundschaft und Wurzeln so sanft und leicht, erlebt von einem kleinen Mädchen, das man sofort ins Herz schliesst. Ich empfehle es für jeden!

Très bon livre !!!! J’ai adoré l’histoire c’est si bien rédigé j’ai terminé de le lire en deux jours

J'ai lu ce livre il y a plus d'une dizaine d'année. Et j'ai décidé d'en acheté une nouvelle copie pour l'offrir.

Bought it for my daughter and it helped her immensely